新闻中心

翻译新闻
翻译知识

联系我们

     忠信乐译翻译公司

电    话:400-600-6870

手    机:15763349658

Q     Q:177748365

              177748366

 

信息中心

当前位置:首页 > 新闻中心

十八届六中全会,开启全面从严治党新征程

发布: 广州翻译公司 来源:网络 侵权删 发布时间:2016-12-06 13:39:18  点击率:
广州翻译公司推荐阅读,版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除!

来源:南方网

  中国共产党第十八届中央委员会第六次全体会议,于2016年10月24日至27日在北京举行。全会听取和讨论了习近平受中央政治局委托作的工作报告,审议通过了《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党党内监督条例》,审议通过了《关于召开党的第十九次全国代表大会的决议》。习近平就《准则(讨论稿)》和《条例(讨论稿)》向全会作了说明。(10月27日新华社)

  不忘初心,继续前进。继党的十八届三中、四中、五中全会分别聚焦全面深化改革、全面依法治国、全面建成小康社会之后,自24日至27日召开的十八届六中全会,研究全面从严治党重大问题,制定新形势下党内政治生活准则、修订党内监督条例,严肃党内生活,充分体现了以习近平同志为总书记的党中央对党永葆先进性和纯洁性的深刻忧思,对国家、民族、人民前途命运的深邃把握,对中国特色社会主义伟大事业的深重使命,对准备进行具有许多新的历史特点伟大斗争的深远谋略,充分彰显了我们党自我净化、自我完善、自我革新、自我提高的无畏勇气和坚强决心,必将进一步扎紧制度的笼子,筑牢全面从严治党的政治根基,使全面从严治党更加制度化规范化。

  治国必先治党,治党务必从严。办好中国的事情,关键在党,关键在党要管党、从严治党。党的十八大以来,以习近平总书记为核心的党中央身体力行、率先垂范,坚定推进全面从严治党,坚持思想建党和制度治党紧密结合,集中整饬党风,严厉惩治腐败,净化党内政治生态,党内政治生活展现新气象,赢得了党心民心,为开创党和国家事业新局面提供了重要保证。

  严肃党内政治生活是全面从严治党的基础。正如习近平总书记所指出:“党要管党,首先要从党内政治生活管起;从严治党,首先要从党内政治生活严起。”党内政治生活何以重要,何以要制定一部新形势下党内政治生活的准则,此次六中全会给出了明确答案,是为更好进行具有许多新的历史特点的伟大斗争、推进党的建设新的伟大工程、推进中国特色社会主义伟大事业,经受“四大考验”、克服“四种危险”。不言而喻,党内政治生活的基本规范,可为严肃认真开展党内政治生活提供基本制度遵循,为8800多万名党员锤炼党性砥砺品格打造火热大熔炉。

  认识决定站位,方法决定效果。于全党来说,既要理解制定党内政治生活准则的必要性重要性,提高贯彻落实的自觉性,更要把握党内政治生活的方法路径,提高贯彻落实的有效性。基于此,此次六中全会明确加强和规范党内政治生活,必须以党章为根本遵循,坚持党的政治路线、思想路线、组织路线、群众路线,着力增强党内政治生活的政治性、时代性、原则性、战斗性,着力增强党自我净化、自我完善、自我革新、自我提高能力,着力提高党的领导水平和执政水平、增强拒腐防变和抵御风险能力,着力维护党中央权威、保证党的团结统一、保持党的先进性和纯洁性,努力在全党形成又有集中又有民主、又有纪律又有自由、又有统一意志又有个人心情舒畅生动活泼的政治局面。

  政者,正也。子帅以正,孰敢不正。此次六中全会就对此专门作了强调:加强和规范党内政治生活,重点是各级领导机关和领导干部,关键是高级干部特别是中央委员会、中央政治局、中央政治局常务委员会的组成人员。于此,高级干部特别是中央领导层组成人员必须以身作则,模范遵守党章党规,严守党的政治纪律和政治规矩,坚持不忘初心、继续前进,坚持率先垂范、以上率下,为全党全社会作出示范。

  “志不立,天下无可成之事。”理想信念动摇是最危险的动摇,理想信念滑坡是最危险的滑坡。共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想,是中国共产党人的精神支柱和政治灵魂,也是保持党的团结统一的思想基础。此次六中全会明确,必须把坚定理想信念作为开展党内政治生活的首要任务。于此,全党必须毫不动摇坚持马克思主义指导思想,必须坚持不懈抓好理论武装,必须把对马克思主义的信仰、对社会主义和共产主义的信念作为毕生追求,坚定对中国特色社会主义的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信。更需指出的是,领导干部特别是高级干部更要走在前,以实际行动让党员和群众感受到理想信念的强大力量。

  打铁必先自身硬。当下的中国,正行进在具有许多新的历史特点的伟大征程中。实现“两个一百年”奋斗目标,实现中华民族伟大复兴中国梦,要有一个坚强的领导核心去引领方向。作为一个有8800多万名党员、440多万个党组织的党,作为一个在有着13亿多人口的大国长期执政的党,加强党的建设关系重大、牵动全局。回望过去,从厉行八项规定到驰而不息反“四风”,从“老虎”“苍蝇”一起打到发挥巡视利剑作用,从党的群众路线教育实践活动到“两学一做” 学习教育,从落实“两个责任”到完善党内法规制度,一桩桩一件件开拓出一个个广阔的从严治党新空间,不断把党的建设新的伟大工程推向前进。放眼现实,管党治党没有最严、只有更严,没有终点、只有起点的中国共产党人,正不忘初心、奋力前行在新的“赶考”路上。我们坚信,伟大、光荣、正确的中国共产党人必将在新的长征路上续写新的篇章、创造新的辉煌。

相关产品

相关新闻


忠信乐译翻译有信公司- 广州翻译机构 专业广州翻译公司 广州翻译公司  
技术支持:广州翻译公司   网站地图